El Nina se encuentra en L'Escala y ofrece alojamiento con aire acondicionado y terraza. El establecimiento se encuentra a 49 km de Cadaqués y proporciona aparcamiento privado gratuito. El apartamento cuenta con 2 dormitorios, TV, cocina equipada con lavavajillas y microondas, lavadora y baño con bañera. El establecimiento alberga una piscina al aire libre y en las inmediaciones se puede practicar senderismo. El Nina se encuentra a 47 km de Girona y a 34 km de Roses. El aeropuerto más cercano es el de Girona-Costa Brava, ubicado a 56 km. El establecimiento ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.